ライバーデビューガイド

Step by step

デビューまでの9ステップ 9 steps to your debut 9 bước để bạn debut데뷔까지의 9단계邁向出道的9個步驟9 ขั้นตอนสู่การเดบิวต์

① 面談 ① Interview ① Phỏng vấn① 면접① 面談① สัมภาษณ์

マネージャーと面談を行います。 You will have an interview with our manager. Bạn sẽ có buổi phỏng vấn với quản lý.매니저와 면접을 진행합니다.將由經理與您進行面談。คุณจะได้สัมภาษณ์กับผู้จัดการของเรา

② 写真提出（盛れている写真） ② Photo submission (your best shots) ② Nộp ảnh (những tấm đẹp nhất)② 사진 제출 (잘 나온 사진)② 提交照片（美美的照片）② ส่งรูปภาพ (รูปที่สวยที่สุดของคุณ)

ご自身が魅力的に見える写真を提出してください。 Please submit your most attractive photos. Vui lòng nộp những tấm ảnh đẹp nhất, thể hiện bạn một cách xinh đẹp và cuốn hút.본인이 매력적으로 보이는 사진을 제출해 주세요.請提交能展現您魅力的照片。กรุณาส่งรูปภาพที่คุณดูมีเสน่ห์ที่สุด

③ 契約書記入 ③ Fill in the contract ③ Điền hợp đồng③ 계약서 작성③ 填寫合約③ กรอกสัญญา

契約書をよく読み、必要事項を記入・署名してください。 Please read the contract carefully, fill in the required fields and sign it. Vui lòng đọc kỹ hợp đồng, điền đầy đủ thông tin cần thiết và ký tên.계약서를 잘 읽고 필요한 사항을 기입 후 서명해 주세요.請詳閱合約內容，填寫必要事項並簽名。กรุณาอ่านสัญญาอย่างละเอียด กรอกข้อมูลที่จำเป็น และเซ็นชื่อ

④ 本人確認書類の提出 ④ Identification document submission ④ Nộp giấy tờ xác minh danh tính④ 신분증 제출④ 提交身分證明文件④ ส่งเอกสารยืนยันตัวตน

後日提出も可能ですが、必ず提出してください。 Submission is allowed at a later date. However, you must submit it. Có thể nộp sau nhưng bắt buộc phải nộp.나중에 제출하셔도 되지만, 반드시 제출해 주세요.可以之後再提交，但務必提交。สามารถส่งภายหลังได้ แต่จำเป็นต้องส่ง

⑤ テスト配信 ⑤ Test stream ⑤ Livestream thử⑤ 테스트 방송⑤ 測試直播⑤ ไลฟ์ทดสอบ

実際にLIVE配信をしていただきます。 You will do an actual LIVE stream. Bạn sẽ livestream thực tế.실제로 라이브 방송을 진행하게 됩니다.您將進行實際的直播。คุณจะได้ทำการไลฟ์สตรีมจริง

⑥ スクリーンショット撮影 ⑥ Screenshot capture ⑥ Chụp ảnh màn hình⑥ 스크린샷 촬영⑥ 擷取直播畫面⑥ ถ่ายภาพหน้าจอ

配信中のスクリーンショットを撮影します。 Please take screenshots during your stream. Vui lòng chụp ảnh màn hình trong buổi livestream của bạn.방송 중 스크린샷을 촬영합니다.我們將擷取您直播中的畫面。เราจะถ่ายภาพหน้าจอระหว่างที่คุณไลฟ์

⑦ 動画撮影（日本語コミュニケーション） ⑦ Video recording (Japanese communication) ⑦ Quay video (giao tiếp tiếng Nhật)⑦ 영상 촬영 (일본어 커뮤니케이션)⑦ 錄製影片（日語溝通）⑦ ถ่ายวิดีโอ (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)

日本語で会話する動画を撮影してください。 Please record a video communicating in Japanese. Vui lòng quay video giao tiếp tiếng Nhật.일본어로 대화하는 영상을 촬영해 주세요.請錄製以日語對話的影片。กรุณาถ่ายวิดีโอสนทนาเป็นภาษาญี่ปุ่น

何度でも撮り直しできます。
You can retake as many times as you like.
Bạn có thể quay lại nhiều lần.
몇 번이든 다시 촬영할 수 있습니다.
可以重新錄製多次。
สามารถถ่ายใหม่ได้กี่ครั้งก็ได้
会話が少ない場合は追加で撮影をお願いする場合があります（海外の方）。
If there isn't enough conversation, we may ask for additional videos (for overseas applicants).
Nếu cuộc trò chuyện chưa đủ, chúng tôi có thể yêu cầu quay thêm video (dành cho ứng viên ở nước ngoài).
대화가 부족한 경우 추가 촬영을 요청할 수 있습니다 (해외 신청자의 경우).
若對話內容不足，可能會請您補充錄製（海外申請者適用）。
หากบทสนทนาน้อยเกินไป เราอาจขอให้ถ่ายเพิ่มเติม (สำหรับผู้สมัครจากต่างประเทศ)

⑧ 運営へ提出 ⑧ Submit to BIGO ⑧ Gửi đến BIGO⑧ 운영팀에 제출⑧ 提交給營運方⑧ ส่งให้ฝ่ายบริหาร BIGO

必要な資料をすべてBIGO運営へ提出します。 We will submit all the required documents to BIGO. Chúng tôi sẽ gửi tất cả tài liệu cần thiết đến BIGO.필요한 자료를 모두 BIGO 운영팀에 제출합니다.我們會將所有必要資料提交給BIGO營運方。เราจะส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดให้ฝ่ายบริหาร BIGO

⑨ 審査・デビュー！ ⑨ Review & debut! ⑨ Xét duyệt & debut!⑨ 심사・데뷔!⑨ 審核・出道！⑨ ตรวจสอบ・เดบิวต์!

審査後、ライバーとしてデビューです！ After the review, you will debut as an official streamer! Sau khi xét duyệt, bạn sẽ chính thức debut với tư cách streamer!심사 후 라이버로 데뷔하게 됩니다!審核通過後，您將正式以直播主身分出道！หลังผ่านการตรวจสอบ คุณจะได้เดบิวต์เป็นไลฟ์เวอร์อย่างเป็นทางการ!

本人確認書類の提出について About identification documents Về việc nộp giấy tờ xác minh danh tính신분증 제출에 대해서關於身分證明文件的提交เกี่ยวกับการส่งเอกสารยืนยันตัวตน

パスポート Passport Hộ chiếu여권護照หนังสือเดินทาง

マイナンバーカード My Number Card Thẻ My Number마이넘버 카드我的號碼卡（My Number卡）บัตร My Number

運転免許証 Driver's license Giấy phép lái xe운전면허증駕駛執照ใบขับขี่

必ず2点をご提出ください Please submit both of the following Vui lòng nộp cả 2 mục dưới đây반드시 2가지 항목을 제출해 주세요請務必提交以下兩項กรุณาส่งทั้ง 2 อย่างต่อไปนี้

身分証そのものを撮影した画像（氏名・生年月日・番号がはっきり見えるもの） Photo of the identification document itself (name, date of birth, and ID number clearly visible) Ảnh chụp giấy tờ gốc (họ tên, ngày sinh, số giấy tờ rõ ràng)신분증 자체를 촬영한 이미지 (성명・생년월일・번호가 선명하게 보이는 것)身分證明文件本身的拍攝照片（姓名、出生年月日、證號需清晰可見）ภาพถ่ายเอกสารยืนยันตัวตน (ชื่อ วันเดือนปีเกิด และหมายเลขต้องชัดเจน)

ご自身の顔と身分証を一緒に写した写真 Photo of yourself holding the identification document next to your face Ảnh chụp bạn cầm giấy tờ bên cạnh khuôn mặt본인의 얼굴과 신분증을 함께 촬영한 사진本人臉部與身分證明文件一起入鏡的照片ภาพถ่ายใบหน้าคุณคู่กับเอกสารยืนยันตัวตน

※画像はイメージです。鮮明に読み取れることが必要です。 *Images are for illustration purposes. Information must be clearly legible. *Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Thông tin phải rõ ràng, dễ đọc. *이미지는 예시입니다. 내용이 선명하게 보여야 합니다. ※圖片僅供參考。內容必須清晰可辨識。 *ภาพประกอบเพื่อการอธิบายเท่านั้น ข้อมูลต้องชัดเจนอ่านได้

本人確認の提出は後日でも構いません。しかし必ず提出ください。 Submission is allowed at a later date. However, you must submit it. Có thể nộp sau nhưng bắt buộc phải nộp.나중에 제출하셔도 되지만, 반드시 제출해 주세요.可以之後再提交，但務必提交。สามารถส่งภายหลังได้ แต่จำเป็นต้องส่ง

Guidelines

提出・撮影のポイント Tips for photos, streaming and video Mẹo nộp ảnh và livestream사진 및 방송 제출 포인트提交照片與直播要點เคล็ดลับการส่งรูปภาพและไลฟ์

写真提出のポイント Photo tips Mẹo nộp ảnh사진 제출 포인트照片提交要點เคล็ดลับการส่งรูปภาพ

明るい・高画質Bright & high qualitySáng và chất lượng cao밝고 고화질明亮・高畫質สว่างและคมชัด
笑顔・自然な表情Smile & natural expressionCười tự nhiên자연스러운 미소自然表情的微笑ยิ้มอย่างเป็นธรรมชาติ
顔がはっきり写っているFace clearly visibleKhuôn mặt rõ ràng얼굴이 선명하게 나온 사진臉部清晰可見เห็นใบหน้าชัดเจน

暗い・逆光Dark / backlightTối hoặc ngược sáng어둡거나 역광昏暗・逆光มืดหรือย้อนแสง
加工しすぎOver-editedChỉnh sửa quá đà과도한 보정過度修圖แต่งภาพมากเกินไป
顔が隠れている・マスクFace hidden / maskedChe mặt hoặc đeo khẩu trang얼굴 가림・마스크 착용遮住臉部・戴口罩ปิดบังใบหน้าหรือใส่หน้ากาก

※画像はイメージです。*Images are for illustration purposes.*Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.*이미지는 예시입니다.※圖片僅供參考。*ภาพประกอบเพื่อการอธิบายเท่านั้น

テスト配信のポイント Test stream tips Mẹo livestream thử테스트 방송 포인트測試直播要點เคล็ดลับการไลฟ์ทดสอบ

明るい照明Good lightingÁnh sáng tốt밝은 조명明亮的燈光แสงสว่างเพียงพอ
清潔な背景Clean backgroundNền sạch sẽ깨끗한 배경整潔的背景พื้นหลังสะอาดตา
カメラは目線の高さCamera at eye levelCamera ngang tầm mắt카메라는 눈높이에 맞추기鏡頭與視線同高กล้องอยู่ระดับสายตา
笑顔でリアクションSmile & react wellCười và phản ứng tốt미소로 리액션保持微笑並積極互動ยิ้มและตอบสนองอย่างกระตือรือร้น
コメントをよく読むRead commentsĐọc bình luận댓글을 잘 읽기仔細閱讀留言อ่านคอมเมนต์อย่างตั้งใจ

スクリーンショット撮影の例 Screenshot example Ví dụ chụp màn hình스크린샷 촬영 예시擷取畫面範例ตัวอย่างการถ่ายภาพหน้าจอ

配信中の画面を撮影してください。 Please take a screenshot during your livestream. Vui lòng chụp ảnh màn hình trong buổi livestream của bạn.방송 중 화면을 촬영해 주세요.請擷取直播中的畫面。กรุณาถ่ายภาพหน้าจอระหว่างที่คุณไลฟ์

動画撮影のポイント Video recording tips Mẹo quay video영상 촬영 포인트影片錄製要點เคล็ดลับการถ่ายวิดีโอ

日本語で自己紹介をしてくださいPlease introduce yourself in JapaneseHãy tự giới thiệu bằng tiếng Nhật일본어로 자기소개를 해주세요請用日語自我介紹กรุณาแนะนำตัวเป็นภาษาญี่ปุ่น
会話が少ない場合は追加撮影ありMay request additional footage if too shortCó thể yêu cầu quay thêm nếu chưa đủ대화가 부족하면 추가 촬영 있음若對話不足可能需要補拍อาจขอให้ถ่ายเพิ่มหากบทสนทนาน้อยเกินไป
何度でも撮り直し可You can retake as many times as neededBạn có thể quay lại bao nhiêu lần cũng được몇 번이든 다시 촬영 가능可反覆重新錄製ถ่ายใหม่ได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง

ライバーデビューガイド Streamer debut guide Hướng dẫn trở thành streamer라이버 데뷔 가이드直播主出道指南คู่มือเดบิวต์ไลฟ์เวอร์